1. Method for a radiotelephone to scan for alternate radiotelephone systems

Procede permettant a un radiotelephone d'effectuer un balayage pour rechercher d'autres systemes de radiotelephone

2. Device for generating the radiotelephone alarm signal on # kHz

Dispositif permettant d

3. Radiotelephone dialing interfaces are provided wherein rotary dials and/or various switches are utilized to display and select alphanumeric characters within a radiotelephone display screen without the need for conventional keypads.

L'invention porte sur des interfaces de sélection pour radiotéléphones recourant à des touches tournantes et/ou diverses se substituant à un cadran classique pour afficher et sélectionner des caractères alphanumériques sur l'afficheur du radiotéléphone,.

4. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

5. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

6. Input devices for use with radiotelephones, and other electronic devices, recognize and display handwritten alphanumeric characters on a display.

L'invention concerne des dispositifs d'entrée s'utilisant avec des radiotéléphones et autres dispositifs électroniques qui reconnaissent et affichent des caractères alphanumériques manuscrits sur un écran.

7. A method and apparatus is provided for extending the battery life of a cellular radiotelephone.

Procédé et appareil permettant d'allonger la durée de vie d'une pile d'un radiotéléphone cellulaire.

8. Spreading codes of a plurality of code-division multiple access (CDMA) cellular radiotelephone base stations are synchronized.

Les codes d'étalement d'un ensemble de stations de base de radiotéléphones cellulaires à accès multiple par différence de code (AMDC) sont synchronisés.

9. Radiotelephone receivers, Mobile telephones, MP3 players,Tablet personal computers and parts and accessories therefor, except goods in connection with lifts, escalators and moving walkways

Récepteurs téléphoniques radio, Téléphones mobiles, Lecteurs MP3,Tablettes informatiques personnelles ainsi que leurs pièces et accessoires, à l'exception des articles en rapport avec les ascenseurs, escaliers roulants et escalators

10. In a third generation (UMTS) mobile radiotelephone system, data are transmitted between a base station and a mobile station in packet form via the air interface.

Dans un système de téléphonie mobile de troisième génération (UMTS), des données sont transmises sous forme de paquets d'une station de base vers une station de téléphonie mobile et inversement par l'intermédiaire d'une interface aérienne.

11. Communication Paths and Convergence 2002-10-04 Comments Received on Gazette Notice DGTP-004-02 2002-10-03 RIC-22 - General Radiotelephone Operating Procedures 2002-10-03 IPC-2-1-11 - Wireless Low Power Devices 2002-10-01 IPC-2-2-08 - Use of Non-Aeronautical Mobile Frequencies by Mobile Stations in the Aeronautical Service

Voies de communication et convergence 2002-10-04 Commentaires reçus à la suite de l'avis de la Gazette DGTP-004-02 2002-10-03 CIR-22 - Procédures générales d'exploitation en radiotéléphonie 2002-10-03 CPI-2-1-11 - Dispositifs sans fil de faible puissance 2002-10-01 CPI-2-2-08 - Utilisation des fréquences d'un autre service par les stations mobiles du service aéronautique